Datenschutzerklärung
Stand: 12. November 2026.
Einleitung
Die NRK Gruppen AB („wir“, „uns“) respektiert Ihre Privatsphäre. Diese Erklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie diese Website besuchen oder uns kontaktieren. Wir halten uns an die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) und das schwedische Datenschutzrecht.
Die Website dient nur der Information. Sie hat kein Kontaktformular, keine Besucherkonten und keinen Verkauf oder Zahlungen online. Sie erreichen uns per Telefon oder E-Mail und buchen die Villa Balsvik über Landfolk oder direkt bei uns.
Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die hier beschriebene Verarbeitung ist die NRK Gruppen AB, Org.-Nr. 556741-8826, Arkelstorpsvägen 43, 291 94 Kristianstad, Schweden. Kontakt: peter.nilsson@villabalsvik.com, +46 730 80 02 22.
Was wir verarbeiten, warum und wie lange
| Verarbeitung | Rechtsgrundlage | Empfänger | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Beantwortung von Fragen per E-Mail oder Telefon (Name, Kontaktdaten, Ihre Nachricht) | Berechtigtes Interesse | Unser E-Mail-Anbieter | Bis zu 12 Monate, wenn keine Buchung oder Bestellung folgt |
| Direkte Buchungen bei uns sowie Bestellungen von Küchen und Einrichtungen | Vertrag | Unser E-Mail-Anbieter; Buchhaltung und Behörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben | Während der Buchung oder Bestellung, danach nach den Buchführungspflichten |
| Buchführung | Rechtliche Verpflichtung (schwedisches Buchführungsgesetz) | Buchhaltung und Behörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben | Sieben Jahre nach Ende des Kalenderjahres, in dem das Geschäftsjahr endete |
| Betrieb und Schutz der Website (technische Serverprotokolle: IP-Adresse, Zeit, Seite, Browser) | Berechtigtes Interesse | Unser Betreiber Kristensson i Skåne AB, bei Amazon Web Services in Stockholm | Bis zu 90 Tage |
| Webstatistik | Berechtigtes Interesse | Plausible Analytics (EU) | Nur zusammengefasste Statistik, ohne personenbezogene Daten |
Buchungen über Landfolk verarbeitet Landfolk nach seiner eigenen Datenschutzerklärung; wir erhalten die Angaben, die wir für Ihren Aufenthalt brauchen.
Cookies
Die Website setzt für Besucher ein Cookie, pll_language, das sich die gewählte Sprache merkt, damit die Startseite Sie nicht in eine andere Sprache zurückschickt. Es enthält nur den Sprachcode und wird gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Wir verwenden keine Werbe-, Tracking- oder Statistik-Cookies. Anmelde-Cookies nutzen nur die Personen, die die Website betreuen.
Für die Webstatistik verwenden wir Plausible, das keine Cookies setzt, keine personenbezogenen Daten erhebt und Sie nicht über Websites hinweg verfolgt. Die Schriften kommen von unserem eigenen Server, und beim Besuch der Seiten werden keine Karten, Videos oder anderen Inhalte von Dritten geladen.
Dienstleister
| Dienstleister | Zweck | Standort | Garantien |
|---|---|---|---|
| Kristensson i Skåne AB | Betrieb und Pflege der Website | Schweden | Auftragsverarbeitungsvertrag |
| Amazon Web Services (Lightsail, Stockholm) | Webhosting | Schweden | Hosting in der EU, Auftragsverarbeitungsvertrag |
| Plausible Analytics | Cookiefreie, zusammengefasste Webstatistik | EU | Keine Erhebung personenbezogener Daten, Hosting in der EU |
| Unser E-Mail-Anbieter | EU/EWR | Auftragsverarbeitungsvertrag |
Wir verkaufen oder vermieten niemals personenbezogene Daten. Wir geben sie nur an die oben genannten Dienstleister weiter, an Behörden, wenn das Gesetz es verlangt, und bei einer Umstrukturierung oder einem Verkauf des Unternehmens an den neuen Eigentümer, der dann an diese Erklärung gebunden ist.
Sicherheit
Wir schützen personenbezogene Daten mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen, unter anderem HTTPS, Zugriffskontrolle, Firewall und Protokollierung. Erfordert eine Datenschutzverletzung eine Meldung, melden wir sie unverzüglich der schwedischen Datenschutzbehörde (IMY) und, wenn nötig, den Betroffenen.
Ihre Rechte
Unter bestimmten Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen. Sie können sich auch bei der schwedischen Datenschutzbehörde (IMY), imy.se, beschweren. Kontaktieren Sie uns, um Ihre Rechte auszuüben; wir antworten so bald wie möglich, spätestens innerhalb eines Monats, und müssen eventuell zuerst Ihre Identität prüfen.
Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum oben zeigt den letzten Stand.